본문 바로가기

스텝

스탭이 엉키면, 계속 추면 돼요. 영화 '여인의 향기' 속 명대사"스탭이 엉키면, 계속 추면 돼요." 탱고에는 실수할 게 없어요. 인생과는 다르게 단순하죠.그래서 탱고가 멋진 거예요.스탭이 엉키면, 계속 추면 돼요.또 하나의 인생 영화. 영화 속 가장 멋진 댄스 장면. 알파치노가 얼마나 위대한 배우인지 다시 한번 각인해 준 영화. 바로 '여인의 향기' 속 가장 기억에 남는 장면과 대사다. 눈이 보이지 않는 프랭크는 아름다운 여인의 향기에 이끌려 탱고를 권하게 된다. 하지만, 실수하는 것이 두려워 탱고를 추기 어렵다고 말하는 여인. 그때 프랭크가 여인에게 조언하는 대사다. 원어로는 "If you get tangled up, just tango on." 다른 번역으로는 "만약 실수하면 발이 엉키고 그게 탱고랍니다."라기도 한다. 개봉관에서는.. 더보기

티스토리툴바